-
1 рассматривать жалобу
Economy: consider a complaintУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать жалобу
-
2 рассматривать жалобу
Универсальный русско-немецкий словарь > рассматривать жалобу
-
3 рассматривать жалобу
vlaw. conocer de una queja, conocer en segunda instancia, conocer examinar una queja, examinar una queja -
4 рассматривать жалобу
-
5 рассматривать жалобу
-
6 рассматривать жалобу
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > рассматривать жалобу
-
7 рассматривать жалобу
Русско-Английский новый экономический словарь > рассматривать жалобу
-
8 рассматривать жалобу страны
Diplomatic term: review a country's complaint (в Международном суде)Универсальный русско-английский словарь > рассматривать жалобу страны
-
9 рассматривать
1) General subject: account, address, biologize, bolt, consider, contemplate, cover, deal, debate, discern, discuss, distinguish, envisage (вопрос), esteem, esteem (как что-л.), examine, eye, give consideration to, identify, indagate (дело), judge, look, look upon (кого-л., что-л.), pass in review, rate, reckon, regard, regard (так или иначе), review, rummage, scrutinize, see into, set down, spy, study, superficialize, take stock of (что-л.), take up (вопрос и т.п.), vet, view (о чем-либо), go into, see into (вопрос), go through (вопрос, проблему), go behind (факты и т.п.), play with (идею или план), handle (напр. handle a claim - рассматривать жалобу), address (о тексте, документе - for example: the section 2 addresses material design properties)), keep under review (периодически), go into (что-л.), see, face, look at, look into, document2) Naval: view (изображение, аэроснимки)3) Medicine: sight4) American: case5) Engineering: observe6) Rare: pore7) Mathematics: analyze, argue, be engaged in, be occupied with, consider (после consider употребляется герундий, но не инфинитив), learn, master8) General subject: fasten one's eyes on9) Religion: adjudge10) Law: dispose, dispose of, entertain, handle, handle legal matter, investigate (дело), oyer, read, treat, try11) Economy: look into13) Psychology: pragmatize, regard (под определенным углом зрения)15) Oil: survey16) Metrology: (визуально) view17) Patents: contemplate (вопрос, проблему), deal with, give consideration18) Business: browse19) International law: determine (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)20) Makarov: agitate (планы, вопросы с целью изменения), apprise, be concerned in, be concerned with (что-л.), dispose (of) (дела, споры), examine in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), go into (smth.) (что-л.), inspect, speculate, view in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view under (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view with (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), examine into, dispose of (дела споры), deal with (статью соединение и т. п.), deal with (что-л.) -
10 жалоба
сущ.complaint; grievance; ( апелляционная) appealзаявлять(подавать) жалобу — (на) to complain; file (lay, lodge, make) a complaint (an appeal) ( against); ( в Коллегию адвокатов) to file a complaint with the Bar; ( о нарушении этических норм) to file an ethics complaint ( against)
отклонять жалобу — to deny (dismiss, reject) a complaint (an appeal)
рассматривать жалобу — to consider (examine, investigate) a complaint (an appeal)
удовлетворять жалобу — to grant (redress, satisfy) a complaint (an appeal); remedy a grievance
решение по апелляционной жалобе — award (decision, judgement, ruling) on (cassational) appeal
- кассационная жалобажалоба о нарушении конституционных прав и свобод граждан — complaint about violations of the constitutional rights and freedoms of citizens
- необоснованная жалоба
- обоснованная жалоба -
11 жалоба жалоб·а
юр.complaint; (недовольство) grievance; (письменная) bill of complaintподать жалобу (на кого-л.) — to make / to lodge a complaint (against smb.)
представить жалобу (в ООН) — to present a complaint (to the UN)
рассматривать жалобу страны (в Международном суде) — to review a country's complaint (in World Court)
апелляционная жалоба — writ of error; petition for, appeal
подавать апелляционную жалобу — to apeal, to file an appeal
повод / основание к жалобе — ground of complaint
-
12 жалоба
complaint, юр. appeal, complaint -
13 жалоба
жалобаюр. жалоба (вуйшиймашан официальный кагаз)Жалобым возаш писать жалобу;
жалоба пурен поступила жалоба;
жалобым пуаш подать жалобу;
жалобым ончаш рассматривать жалобу.
Чыла тиде тудын (туныктышын) пашаже. Тудо калыклан жалобым возыктен. Н. Арбан. Всё это – работа учительницы. Она настроила людей писать жалобу.
Сравни с:
вуйшиймаш -
14 жалоба
-
15 апелляция
сущ.appeal- встречная апелляция
- первоначальная апелляцияв порядке \апелляцияи — on appeal
дело по \апелляцияи — appeal case
истец по \апелляцияи — ( апеллянт) appellant; appellator
назначать \апелляцияю к обсуждению — to set an appeal for argument
ответчик по \апелляцияи — appellee
отклонение \апелляцияи — dismissal (rejection) of an appeal
отклонять \апелляцияю — to dismiss (reject) an appeal
отмена судебного решения по \апелляцияи — reversal of a case on appeal
подавать \апелляцияю — ( апелляционную жалобу) to appeal; enter (file, lodge, make, submit) an appeal
подача \апелляцияи — filing (lodging, submission) of an appeal
рассматривать \апелляцияю — to consider (examine, hear) an appeal
рассмотрение \апелляцияи — consideration (examination, hearing) of an appeal
срок подачи \апелляцияи — term of an appeal
существо \апелляцияи — merit of an appeal
удовлетворение \апелляцияи — allowance (satisfaction) of an appeal
удовлетворять \апелляцияю — to allow (satisfy) an appeal
-
16 апелляция
сущ.отклонять апелляцию — to deny (dismiss, reject) an appeal
подавать апелляцию — ( апелляционную жалобу) to appeal; enter (file, lodge, make, submit) an appeal
рассматривать апелляцию — to consider (examine, hear) an appeal
истец по апелляции — ( апеллянт) appellant; appellator
отклонение апелляции — denial (dismissal, rejection) of an appeal
подача апелляции — filing (lodging, submission) of an appeal
производство по апелляции — appeal (appellate) proceeding(s); proceeding(s) in appeal
рассмотрение апелляции — consideration (examination, hearing) of an appeal
апелляция, передаваемая непосредственно в Палату лордов из Высокого суда правосудия — ( минуя Апелляционный суд) Великобритания leapfrog appeal
- срочная апелляцияапелляция, поданная в последний момент — last-minute appeal
- экстренная апелляция
См. также в других словарях:
рассматривать — возможность • анализ рассматривать вопрос • анализ рассматривать дело • анализ рассматривать жалобы • анализ рассматривать жизнь • анализ рассматривать задачу • анализ рассматривать период • анализ рассматривать проблему • анализ рассматривать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рассматривать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я рассматриваю, ты рассматриваешь, он/она/оно рассматривает, мы рассматриваем, вы рассматриваете, они рассматривают, рассматривай, рассматривайте, рассматривал, рассматривала, рассматривало, рассматривали,… … Толковый словарь Дмитриева
Обжалование и опротестование постановления по делу об административном правонарушении — Постановление по делу об административном правонарушении может быть обжаловано лицом, в отношении которого оно вынесено, а также потерпевшим в следующем порядке: 1) постановление административной комиссии, комиссии по делам несовершеннолетних… … Административное право. Словарь-справочник
Буртовой, Юрий — Сотрудник Генпрокуратуры, возглавлявший следственную группу по делу Алексея Пичугина Старший следователь по особо важным делам Генеральной прокуратуры Российской Федерации, государственный советник юстиции 3 класса. Руководил следственной группой … Энциклопедия ньюсмейкеров
Срок обжалования постановления по делу об административном правонарушении — жалоба на постановление по делу об административном правонарушении может быть подана в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления. В случае пропуска указанного срока он по ходатайству лица, подающего жалобу, может быть … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Скандалы "Евровидения" — Политические скандалы В январе 2011 года в Европе чуть было не случился дипломатический скандал из за Евровидения : на официальной интернет странице конкурса Македония была названа именно Македонией, а не Бывшей югославской республикой Македония… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИВА — [сир. , , греч. ῎Ιβας], еп. Эдессы (435 авг. 449, окт. 451 28 окт. 457), богослов, один из осужденных Вселенским V Собором т. наз. «Трех Глав». Источниками сведений о деятельности И. являются акты Вселенского IV Собора, V Вселенского Собора,… … Православная энциклопедия
Уголовное преследование Юлии Тимошенко во время президентства Януковича — В этой статье описываются текущие события. Информация может быстро меняться по мере развития события. Вы просматриваете статью в версии от 23:59 25 декабря 2012 (UTC). ( … Википедия
Владимир Владимирович Кара-Мурза — Дата рождения: 7 сентября 1981(19810907) Место рождения: Москва Кара Мурза Владимир Владимирович (7 сентября 1981(19810907), Москва) российский журналист, политический и общественный деятель. Являлся членом Федерального политического совета… … Википедия
Кара-Мурза В. В. — Владимир Владимирович Кара Мурза Дата рождения: 7 сентября 1981(19810907) Место рождения: Москва Кара Мурза Владимир Владимирович (7 сентября 1981(19810907), Москва) российский журналист, политический и общественный деятель. Являлся членом… … Википедия
Кара-Мурза Владимир Владимирович — Владимир Владимирович Кара Мурза Дата рождения: 7 сентября 1981(19810907) Место рождения: Москва Кара Мурза Владимир Владимирович (7 сентября 1981(19810907), Москва) российский журналист, политический и общественный деятель. Являлся членом… … Википедия
